"...это сильный, спасительный язык, предназначенный, по крайней мере, для цензуры фатальности смерти, которая "ищет" поэта "рукой акушерки". Это - излучающее - и неумолимое, на самом деле - ядро поэзии Эмилиана Галайку-Пэуна: совпадение рождения и смерти, их неразрывность, их неразличимость. (...) Galaicu-Păun полагается на развязанную стихиальность воображаемого, разряженную в широком экспрессионистском напряжении, в котором откровение имеет непосредственную конкретность спазма, а спазм имеет диафаническую - и в то же время жестокую - грамматику тайны. Получается поэма высокого напряжения и сильных конвульсий - или землетрясений - как бытия, так и языка; поэма, которая, кажется, только что избежала ужаса видения и которая изливает на страницу смутно контролируемую панику своей собственной образной ярости. Поэзия Эмилиана Галайку-Пэуна черпает свой визионерский принцип из такого фурора с романтическим фоном, и даже повседневные переносы, грубые вставки реального и саркастические воспаления выражают в нем состояние пророческой лихорадки; это не простые транскрипции, а жестокие индукции страдания, и реальное, пусть и непосредственное, проецируется не как нотация, а как гипотеза и ипостась воображения, как энтропийные эпифании". (Ал. Цистелекан)
- Издатель: Cartier
- Область: Поэзия
- Год выпуска: 2020
- Издание: I
- Страницы: 256
- Формат: 130x20, переплетенный
- ISBN: 9789975864572
