În a patra carte, personajul principal Tsatsiki împlinește zece ani și zboară din nou în Grecia. Există un motiv serios pentru asta: bunicul său moare. Tsatsiki este foarte îngrijorat, dar Helen, vara sa, îl ajută. Ei au un moment atât de grozav, încât până la sfârșitul verii, Tsatsiki nici nu vrea să se întoarcă. Dar acasă, la Stockholm, îl așteaptă familia și noile sale provocări de viață. Tsatsiki continuă să meargă la școală și să se împrietenească cu Per Hammar, învață să construiască relații cu fetele și devine frate mai mare!
